Onsite Game Translator - LQA Tester (English and Simplified Chinese)

🎮 Join TransPerfect Games!

Are you passionate about gaming and experienced in translation and LQA testing? TransPerfect Games is looking for Game Translators and Localization QA Testers with native language skills in English & Simplified Chinese to collaborate on exciting localization and QA projects.

🔹 What We’re Looking For:

✅ Proficient in Chinese and English, capable of translating in-game multilingual content and performing related Localization Quality Assurance (LQA) to ensure the quality of in-game multilingual text.

✅ Ability to communicate closely with the Localization team and development team, communicate translation requirements, assist in handling issues during the translation process, and maintain the translation library.

✅ Have 5 years or more of work experience in the game industry, with experience in game industry localization and LQA, and familiarity with localization processes preferred.

✅ Excellent proficiency in Chinese and English, with proficiency in other languages such as Japanese and Korean preferred.

✅ Familiar with overseas culture and hotspots.

✅ Meticulous and conscientious, sensitive to detailed issues in translation and testing.

✅ Rich experience in multilingual games, familiar with the design of multilingual content in games.

✅ Good teamwork skills and strong communication abilities.

🔹 How to Apply:

📩 Send an email to jliarokapi@transperfect.com with your latest CV attached

🔎 In your CV, please include:

Your Gaming experience (gaming genres, partial client lists).

📝 Applicants must sign a confidentiality agreement and complete a test.

📢 Only qualified applicants will be contacted.

🔗 By applying, I confirm I have read and accepted TransPerfect's Privacy Policy: https://www.transperfect.com/about/data-privacy-recruiting

🔹Important information:

📌This is a freelance opportunity requiring onsite work in Hangzhou, China, with a minimum duration of six months.

📌Competitive compensation based on experience

📌For onsite, as a mandatory requirement, you must have the right to work in China. You will be required to provide supporting documentation.

📌You are required to work during core business days and hours