Immigration Interpreter - USCIS (New Orleans, LA)

About The Lisinski Law Firm

Since 2020, Lisinski Law Firm has served as a dedicated humanitarian immigration practice committed to providing meaningful support to individuals and families seeking safety, stability, and a path forward. We frequently stand with clients who have been turned away elsewhere, offering both advocacy and care. Joining our Firm means becoming part of a team devoted to keeping families together and “Changing as Many Lives as Possible.”

Location:  New Orleans, Luisiana, United States 

Engagement: GIG / Contract / Appointment-Based  

Start: Approximately 10 days from engagement 

Compensation: Competitive hourly rate. 

About the Opportunity 

Lisinski Law Firm is expanding its USCIS operations team and seeks Professional Interpreters interested in immigration who value flexibility, autonomy, and work-life balance. This role involves gig-based, appointment-driven USCIS interview appearances.

This is not a full-time role. Assignments are scheduled in advance and designed for interpreters seeking flexible work without long-term employment commitments.

Your Key Contributions 

• Attend in person at scheduled USCIS Interviews 

• Represent clients professionally and ensure accurate communication 

• Follow prepared notes, instructions and report outcomes using firm templates 

Why This GIG Works 

• Want flexible appointment-based assignments 

• Predictable USCIS Interview appearances during business hours 

• Transportation and training expenses covered 

What Makes You a Great Fit 

• Fluency in English and Spanish (spoken and written)

• Valid government-issued photo ID for USCIS Interviews 

• Minimum of 6 months of professional interpreter experience 

• Ability to handle long/stressful sessions 

• Availability during business hours