Pessoa Editora de Conteúdo Bilíngue

<div class="content-intro"><div>📚<strong>&nbsp;&nbsp;</strong><u><strong>Feita de pessoas que transformam a educação</strong></u>&nbsp;<br><br></div> <div><strong>Todas as vagas da Arco são elegíveis para Pessoas com Deficiência.&nbsp;</strong></div></div><p>&nbsp;</p> <div><strong><u>Quais serão os seus desafios</u></strong></div> <div> <p>- Conduzir com autonomia o fluxo de etapas editoriais de material didático mobilizando colaboradores e departamentos internos, bem como autores, freelancers e fornecedores;<br>- Gestão do envio de materiais, cronogramas e orientação de leitores críticos e leitores de validação externa;<br>- Produzir briefings e feedbacks para autoria, edição e revisão;<br>- Avaliar o conteúdo específico, a aplicação pedagógica e editorial do material assegurando o respeito à legislação vigente, a qualidade técnica, o rigor científico e sua eficácia didática;<br>- Intervir ou corrigir originais às diretrizes pedagógicas e editoriais previstas pelos projetos, resolvendo problemas conceituais ou técnicos no material didático.<br>- Validação de rafes de ilustração e liberação de provas com o controle de pendências de iconografia, de cartografia, de ilustração e de textos de terceiros;<br>- Prospecção, triagem e contratação de fornecedores (autores e editores terceirizados);<br>- Manter controle de pagamentos para colaboradores externos;<br>- Participar da elaboração de planos de obras e de matriz curricular;<br>- Participar de atualização de materiais, atendendo a ajustes solicitados pelas escolas e atualização de textos e conteúdo.</p> </div> <div>&nbsp;</div> <div>&nbsp;</div> <div><strong><u>Buscamos talentos que tenham</u></strong>&nbsp;&nbsp;</div> <p>- Graduação em Letras com habilitação em Língua Inglesa.<br>- Conhecimento avançado em Inglês;<br>- Experiência em edição de materiais didáticos;<br>- Conhecimento sobre os conteúdos estruturantes da área de conhecimento, conforme a Base Nacional Comum Curricular;<br>- Autonomia para organizar demandas, datas e cronogramas;<br>- Conhecimentos intermediários de ferramentas digitais, como o pacote Office;<br>- Residência em São Paulo ou Fortaleza, ou ter disponibilidade para mudança.</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>O que pode te ajudar a brilhar</strong></span></p> <p>- Especialização ou pós-graduação na área;<br>- Experiência com autoria de materiais didáticos.</p> <p>&nbsp;</p> <p><span style="text-decoration: underline;"><strong>Sobre a nossa oportunidade</strong></span></p> <p>- Contratação CLT;<br>- Carga horária de 44 horas semanais;<br>- Segunda a sexta-feira em horário comercial com flexibilidade;<br>- Modelo de trabalho híbrido, sendo 3 dias presenciais em escritório Arco (São Paulo).&nbsp;<br><br><span data-sheets-root="1">REQ-20260227-006</span></p> <p>&nbsp;</p><div class="content-conclusion"><div><u><strong>O que você vai encontrar na Arco, além de pessoas incríveis:</strong></u>&nbsp;&nbsp;<br><br></div> <div>+ Auxílio alimentação e/ou refeição&nbsp;<br>+ Plano de saúde e odontológico&nbsp;</div> <div>+ Vale transporte&nbsp;</div> <div>+ Licença maternidade e paternidade estendida&nbsp;</div> <div>+ Auxílio creche&nbsp;</div> <div>+ Cuidado com a saúde: parceria com a Wellhub e Zenklub</div> <div>+ Incentivo à educação</div> <div>+ Desconto em passagens aéreas&nbsp;<br>+ Parceria com plano de saúde para Pet&nbsp;<br>+ Acesso aos materiais didáticos Arco para filhos de colaboradores<br>+ Parcerias para MBA e Pós Graduação</div> <div>&nbsp;</div> <div><u><strong>#MaisDiversidade</strong></u><strong>&nbsp;</strong>&nbsp;</div> <div>Acreditamos que em um ambiente diverso e inclusivo nossas&nbsp;<strong>pessoas serão mais felizes, engajadas</strong>&nbsp;e com&nbsp;<strong>mais chances de atingir o seu máximo potencial</strong>. Por isso, aqui na Arco, respeitamos e valorizamos a igualdade de direito, reconhecemos as singularidades e acreditamos que&nbsp;<strong>todas</strong>&nbsp;as pessoas podem contribuir para o nosso propósito. <strong>#VemPraArco&nbsp;</strong></div> <p>&nbsp;</p></div>