Product Manager Middle+/Senior [Collection]

<div class="t396__elem tn-elem tn-elem__8883724571738685945419" data-elem-id="1738685945419" data-elem-type="text" data-field-top-value="618" data-field-left-value="263" data-field-height-value="20" data-field-width-value="656" data-field-axisy-value="top" data-field-axisx-value="left" data-field-container-value="grid" data-field-topunits-value="px" data-field-leftunits-value="px" data-field-heightunits-value="px" data-field-widthunits-value="px" data-field-textfit-value="autoheight" data-field-top-res-320-value="1090" data-field-left-res-320-value="12" data-field-width-res-320-value="276" data-field-top-res-480-value="984" data-field-left-res-480-value="80" data-field-width-res-480-value="326" data-field-top-res-640-value="746" data-field-left-res-640-value="60" data-field-width-res-640-value="307" data-field-top-res-960-value="618" data-field-left-res-960-value="170" data-fields="top,left,width,height,container,axisx,axisy,widthunits,leftunits,topunits"> <div class="tn-atom"> <p data-start="178" data-end="292">We are looking for a <strong>Product Manager</strong> to lead the development and scaling of automated legal collections processes.</p> <p data-start="294" data-end="499">&nbsp;</p> <p data-start="293" data-end="498">This role sits at the intersection of product, legal, data, and operations and focuses on building a high-impact product that directly drives recovery, cost efficiency, and scalability of legal operations.</p> <p data-start="293" data-end="498">&nbsp;</p> <p data-start="500" data-end="713">You will own a critical product area end-to-end — from defining the vision and strategy to delivering measurable business outcomes across the full legal collections lifecycle.</p> <p data-start="555" data-end="747" data-is-last-node="" data-is-only-node="">&nbsp;</p> <p data-start="555" data-end="747" data-is-last-node="" data-is-only-node=""><strong>Challenges that await you:</strong></p> <div> <ul> <li data-section-id="1u6f144" data-start="756" data-end="830">Own the product direction and roadmap for legal collections automation</li> <li data-section-id="9ss1" data-start="831" data-end="904">Translate business and legal strategy into scalable product solutions</li> <li data-section-id="e8pviy" data-start="905" data-end="1047">Design and launch end-to-end automated workflows across the legal lifecycle (case selection, document generation, filing, status tracking)</li> <li data-section-id="l2fqqb" data-start="1048" data-end="1155">Drive improvements in key business metrics such as recovery rate, cost per case, and time-to-resolution</li> <li data-section-id="s8vuf6" data-start="1156" data-end="1243">Build and iterate on decisioning logic using data, segmentation, and scoring models</li> <li data-section-id="1jqz9ur" data-start="1244" data-end="1333">Define success metrics and lead experimentation (A/B testing) to optimize performance</li> <li data-section-id="wiwyq9" data-start="1334" data-end="1449">Work closely with Legal, Collections, Data Science, Engineering, and Operations to deliver solutions end-to-end</li> <li data-section-id="1iic576" data-start="1450" data-end="1522">Own integrations with external partners (law firms, courts, vendors)</li> <li data-section-id="1emnu7v" data-start="1523" data-end="1585">Ensure scalability and compliance of all product decisions</li> </ul> </div> <div>&nbsp;</div> <p><strong>What makes you a great fit:</strong></p> <ul> <li data-section-id="p5il4z" data-start="1629" data-end="1677">4+ years of experience in Product Management</li> <li data-section-id="mhcoo8" data-start="1678" data-end="1752">Experience owning a product area or key product initiatives end-to-end</li> <li data-section-id="1htfeei" data-start="1753" data-end="1831">Strong analytical mindset and ability to work with data to drive decisions</li> <li data-section-id="okbmts" data-start="1832" data-end="1907">Experience building or improving workflow-based or operational products</li> <li data-section-id="tkeoxd" data-start="1908" data-end="1982">Ability to translate complex business processes into product solutions</li> <li data-section-id="wpsc4r" data-start="1983" data-end="2076">Experience working closely with engineering teams and understanding technical constraints</li> <li data-section-id="t64tz" data-start="2077" data-end="2158">Strong stakeholder management and ability to drive alignment across functions</li> <li data-section-id="u6cth3" data-start="2159" data-end="2226">Experience working with product metrics and running experiments</li> <li>Fluent in English (B2+)</li> </ul> </div> </div> <div class="t396__elem tn-elem tn-elem__8883724571699400101451" data-elem-id="1699400101451" data-elem-type="text" data-field-top-value="790" data-field-left-value="263" data-field-height-value="20" data-field-width-value="656" data-field-axisy-value="top" data-field-axisx-value="left" data-field-container-value="grid" data-field-topunits-value="px" data-field-leftunits-value="px" data-field-heightunits-value="px" data-field-widthunits-value="px" data-field-textfit-value="autoheight" data-field-top-res-320-value="1330" data-field-left-res-320-value="12" data-field-width-res-320-value="195" data-field-top-res-480-value="1170" data-field-left-res-480-value="80" data-field-width-res-480-value="318" data-field-top-res-640-value="917" data-field-left-res-640-value="60" data-field-width-res-640-value="307" data-field-top-res-960-value="790" data-field-left-res-960-value="150" data-field-height-res-960-value="20" data-field-width-res-960-value="656" data-field-container-res-960-value="grid" data-fields="top,left,width,height,container,axisx,axisy,widthunits,leftunits,topunits"> <div class="tn-atom"><strong>Our ways of working:</strong></div> </div> <div class="t396__elem tn-elem tn-elem__8883724571699400101459" data-elem-id="1699400101459" data-elem-type="text" data-field-top-value="826" data-field-left-value="263" data-field-height-value="156" data-field-width-value="598" data-field-axisy-value="top" data-field-axisx-value="left" data-field-container-value="grid" data-field-topunits-value="px" data-field-leftunits-value="px" data-field-heightunits-value="px" data-field-widthunits-value="px" data-field-textfit-value="autoheight" data-field-top-res-320-value="1362" data-field-left-res-320-value="12" data-field-width-res-320-value="306" data-field-top-res-480-value="1202" data-field-left-res-480-value="80" data-field-height-res-480-value="338" data-field-width-res-480-value="321" data-field-container-res-480-value="grid" data-field-top-res-640-value="952" data-field-left-res-640-value="60" data-field-height-res-640-value="260" data-field-width-res-640-value="489" data-field-container-res-640-value="grid" data-field-top-res-960-value="826" data-field-left-res-960-value="150" data-field-height-res-960-value="182" data-field-width-res-960-value="598" data-field-container-res-960-value="grid" data-fields="top,left,width,height,container,axisx,axisy,widthunits,leftunits,topunits"> <div class="tn-atom"> <ul> <li><strong>Innovative Spirit:</strong>&nbsp;A commitment to creativity and groundbreaking solutions</li> <li><strong>Honest Feedback:</strong>&nbsp;valuing open, transparent communication</li> <li><strong>Supportive Team:</strong>&nbsp;a strong, collaborative community</li> <li><strong>Celebrating Achievements:&nbsp;</strong>recognizing our wins together</li> <li><strong>High-Tech Environment:</strong>&nbsp;a team full of smart and revolutionary people who date to challenge the status quo of incumbent finances</li> </ul> </div> </div> <div class="t396__elem tn-elem tn-elem__8883724571713518857594" data-elem-id="1713518857594" data-elem-type="text" data-field-top-value="1040" data-field-left-value="263" data-field-height-value="20" data-field-width-value="656" data-field-axisy-value="top" data-field-axisx-value="left" data-field-container-value="grid" data-field-topunits-value="px" data-field-leftunits-value="px" data-field-heightunits-value="px" data-field-widthunits-value="px" data-field-textfit-value="autoheight" data-field-top-res-320-value="1724" data-field-left-res-320-value="12" data-field-width-res-320-value="195" data-field-top-res-480-value="1564" data-field-left-res-480-value="80" data-field-height-res-480-value="20" data-field-width-res-480-value="318" data-field-container-res-480-value="grid" data-field-top-res-640-value="1244" data-field-left-res-640-value="60" data-field-width-res-640-value="307" data-field-top-res-960-value="1040" data-field-left-res-960-value="150" data-field-height-res-960-value="20" data-field-width-res-960-value="656" data-field-container-res-960-value="grid" data-fields="top,left,width,height,container,axisx,axisy,widthunits,leftunits,topunits"> <div class="tn-atom"><strong>Our benefits:</strong></div> </div> <div class="t396__elem tn-elem tn-elem__8883724571713518857596" data-elem-id="1713518857596" data-elem-type="text" data-field-top-value="1076" data-field-left-value="263" data-field-height-value="156" data-field-width-value="598" data-field-axisy-value="top" data-field-axisx-value="left" data-field-container-value="grid" data-field-topunits-value="px" data-field-leftunits-value="px" data-field-heightunits-value="px" data-field-widthunits-value="px" data-field-textfit-value="autoheight" data-field-top-res-320-value="1756" data-field-left-res-320-value="12" data-field-width-res-320-value="306" data-field-container-res-320-value="grid" data-field-top-res-480-value="1596" data-field-left-res-480-value="80" data-field-height-res-480-value="338" data-field-width-res-480-value="321" data-field-container-res-480-value="grid" data-field-top-res-640-value="1279" data-field-left-res-640-value="60" data-field-width-res-640-value="489" data-field-top-res-960-value="1076" data-field-left-res-960-value="150" data-field-height-res-960-value="208" data-field-width-res-960-value="598" data-field-container-res-960-value="grid" data-fields="top,left,width,height,container,axisx,axisy,widthunits,leftunits,topunits"> <div class="tn-atom"> <ul> <li> <p data-renderer-start-pos="6748"><strong data-renderer-mark="true">Relocation support</strong> to one of our hubs — Mexico — with assistance for the employee and their family</p> </li> <li> <p data-renderer-start-pos="6748"><strong>Flexible work</strong>&nbsp;from our office</p> </li> <li> <p data-renderer-start-pos="6748"><strong>Healthcare Coverage</strong></p> </li> <li> <p data-renderer-start-pos="6748"><strong>Education Budget:</strong>&nbsp;Language lessons, professional training and certifications</p> </li> <li> <p data-renderer-start-pos="6748"><strong>Wellness Budget:</strong>&nbsp;Mental health and fitness activity reimbursements</p> </li> <li data-list="bullet"><strong>Vacation policy:</strong>&nbsp;20 days of annual leave and paid sick leave</li> </ul> </div> </div> <p>&nbsp;</p>